Réfugiés.info

Réfugiés.info пропонує просту перекладену інформацію для людей, які є біженцями у Франції. Додаток містить список пристроїв і дій, доступних у вашому домі, і популяризує адміністративні процедури. Інформація згрупована в 10 тем:

• Зробити документи (адміністративні)

• Вивчайте французьку

• Навчання професії (професійне навчання)

• Знайти роботу (професійна інтеграція)

• Проживання

• Транспорт

• Здоров'я

• Сім'я

• Вивчення

• Діяльність і культура

✏️ Безкоштовний і перекладений інструмент

Додаток перекладено мережею волонтерів на 7 мов: англійську, українську, арабську, пушту, перську/дарі, тигринью та російську.

Ця безкоштовна та доступна для всіх програма призначена як для біженців, так і для їхніх супутників, які можуть використовувати її як засіб посередництва та орієнтації.

📌 Доступно по всій Франції

Ви зможете знайти підходи, асоціації та дії навколо себе. Кількість акцій, перерахованих у кожному місті, збільшується щотижня.

📱 Особливості

Кероване дослідження: програма супроводжуватиме вас протягом всього процесу. Перегляньте 10 тем інтеграції та вкажіть свої потреби, щоб знайти найцікавіші аркуші для вас.

Оптимізований пошук: шукайте безпосередньо за ключовим словом у всьому вмісті програми та потрібною мовою. Пошук враховує друкарські помилки та лексичну близькість.

Вибране та спільний доступ: відкладіть картки, які вас цікавлять, щоб легко знайти їх пізніше. Ви також можете поділитися ними та надіслати своїм близьким.

Налаштування програми: місто, в якому ви живете, ваша вікова група та ваш рівень французької виступають як фільтри. Ця інформація дає змогу запропонувати системи та підходи, адаптовані до вашої ситуації.

👥 Хто ми?

Додаток Réfugiés.info розроблено Міжміністерським представництвом з питань прийому та інтеграції біженців (DIAIR). Зараз проект розгортає Mednum, кооператив цифрових посередників.

Перед розробкою всі функції створені та протестовані користувачами та соціальними працівниками. Таким чином, програма пропонує досвід, адаптований до своїх користувачів і відповідно до їхніх потреб.